AGRALL, zemědělská technika a.s.

VOLTO tažené

Prospekt (.PDF)

TAŽENÉ - SÉRIE T

Alternativa pro lehké traktory - tažené obraceče sena.

Obraceče mají velmi nízký příkon, proto je vhodnější použití u menších a lehčích traktorů.

VOLTO 1320 T

Kompaktní velikán.

Sečete již s jedním nebo více třímetrovými žacími stroji? Jste majitelem velkoplošného žacího stroje nebo stroje COUGAR a potřebujete vhodný následný stroj? Poskytujete služby zákazníkům nebo jste profesionální zemědělec a chcete si pořídit spolehlivý, robustní obraceč se všemi technickými přednostmi výrobní řady VOLTO? Požadujete maximální pracovní šířku a minimální přepravní rozměry? Chcete obracet místo čekání? Pak je VOLTO 1230 T ta správná volba.

Pět jednou ránou.

13,00 m pracovní šířky hovoří za vše. Deset rotorů a sedm nosičů prstů na rotor Vám garantuje nejvyšší výkon. Pět pokosů třímetrovým žacím strojem obrátíte jedním přejezdem stroje. Oddělený, široký a stabilní přepravní podvozek s velkoobjemovými pneumatikami dovoluje nekompromisní pojezdovou rychlost až 40 km/h.

Snadné složení

S pouhým jedním dvojčinným rozvaděčem složíte 13,00 m pracovního záběru na kompaktní přepravní šířku 2,98 m. S pouhými 6,00 přepravní délky hledá VOLTO 1320 T ve své třídě sobě rovného.

Pohodlný k tažení, čištění a krajně obratný při otáčení i v zatáčkách - zaručená radost při práci v každé situaci.

NOVINKA: SYNCHROLINK

Výhradně u CLAAS: SYNCHROLINK

Obě strany obraceče jsou jištěny zvlášť nezávisle na sobě. Přesto se obě hrané větve obraceče při nárazu na překážku díky jedinečné spojce  zároveň zastaví.

Okamžik zastavení při přetížení je velice krátký. Opotřebení hrané větve i všech ostatních dílů je minimální. Dlouhá životnost a bezporuchové pracovní nasazení Vám garantují co nejvyšší výnosy v senáži i siláži.

Čisté okraje s odrazovou plachtou.

Na přání jsou k dispozici pro všechny stroje VOLTO 75T zařízení omezující rozmetání na okraji pole.

• Čisté okraje polí.
• Šikmé polohování celého stroje není třeba.
• Žádné vhazování píce směrem dovnitř a tím homogenní vrstva materiálu.
• Nedochází k překrývání při dalším průjezdu, což zaručuje využití celé pracovní šířky záběru a rovnoměrné vysychání vrstvy píce.
• Volná pohyblivost rámu závěsu a absolutní sledování stopy traktoru při zvýšené účinnosti.
• Žádné nerovnoměrné zatížení náprav hnacích kol.

Technika, která určuje měřítka

• Stabilní a pevný rám.
• Pohon pomocí jednoduchého širokoúhlého kloubového hřídele; volitelně s dvojitým  širokoúhlým kloubovým hřídelem a integrovaným volnoběhem.
• Systém přenosu výkonu s otěru odolnou technikou PERMALINK.
• Uzavřené trvale mazané a tím bezúdržbové hnací ústrojí rotorů v pevné litinové skříni.

VOLTO 1050 T

Velký na louce, malý při přepravě

Pro obraceč s velkým výkonem na velkých plochách v rekordním čase je jen jediné řešení: VOLTO 1050 T. Tímto obracečem CLAAS extratřídy načechráte a obrátíte 10,00 m na jeden zátah. A nepotřebuje k tomu žádný obří traktor. Neboť díky propracované konstrukci a firmou CLAAS patentované technice sklápění stačí traktor, který vyhovuje skutečnému příkonu stroje při čechrání a obracení.

Prvotřídní výkonnost

• Výborný obracečský výkon
• Bezpečné kopírování povrchu díky Super-balónovitým pneumatikám.
• Nadmíru obratný díky kompaktní konstrukci.
• 10,00 m pracovní záběr s 8 rotory a 7 nosiči prstů na rotor.
• Stabilní nosný rám
• Dvojitý širokoúhlý kloubový hřídel s pojistkou proti přetížení, volitelně s integrovanou volnoběžkou.
• Robustní pohony rotorů zaručují dlouhou životnost.
• Kopírovací kolo pro nastavení pracovní výšky ? sériové vybavení.
• Patentovaná technika sklápění: Dvojčinný ovládací ventil pro sklápění stranových ramen a jednočinný ventil k ovládání podvozku, jako i ke zvedání na souvrati.
• Mechanická odrazová plachta - na přání. 

Snadná přeprava

• Přehledný a kompaktní tříbodový stroj.
• Malá přepravní výška pouhé 2,90 m.
• Přeprava je rychlá a bezpečná.
• Povolená pojezdová rychlost do 40 km/h.
• Stabilní a široký přepravní podvozek s velkými přepravními koly pro bezpečnou jízdu po pozemní komunikaci a velké vzdálenosti v co nejkratších časech.
• Výstražné cedule a osvětlení - sériové vybavení.

Čisté okraje s odrazovou plachtou.

Na přání jsou k dispozici pro všechny stroje VOLTO 75T zařízení omezující rozmetání na okraji pole.

• Čisté okraje polí.
• Šikmé polohování celého stroje není třeba.
• Žádné vhazování píce směrem dovnitř a tím homogenní vrstva materiálu.
• Nedochází k překrývání při dalším průjezdu, což zaručuje využití celé pracovní šířky záběru a rovnoměrné vysychání vrstvy píce.
• Volná pohyblivost rámu závěsu a absolutní sledování stopy traktoru při zvýšené účinnosti.
• Žádné nerovnoměrné zatížení náprav hnacích kol.

VOLTO 870 T/770 T

Super široký a tažený

Velcí chovatelé mléčného skotu, to jsou profesionální podniky, které sklízí plnou kapacitou a využívají každý traktor, který mají k dispozici. Pro dosažení požadované výkonnosti se počítá každý centimetr šířky obraceče. Oba tyto tažné stroje VOLTO pokrývají celý prostor svojí velkou pracovní šířkou záběru, spolehlivostí a výkonností.

Komfortní až do detailů

• Vyklápění a sklápění přes dvojčinné hydraulické připojení.
• Super balonové pneumatiky kol rotorů pro bezpečné kopírování povrchu půdy.
• Do pracovní polohy se VOLTO přestavuje v postupném sledu. Nejprve se sklopí rotory a potom se zvedne přepravní podvozek.
• Sériově dodávané i s výstražnými cedulemi.
• Stabilní odstavný třmen pro bezpečné odstavení.

Spolehlivý transport díky pevnému šasi pro přepravu

• Samohybný hydraulický sklopný podvozek s velkými pojezdovými koly pro plynulost a obratnost.
• Povolená pojezdová rychlost do 40 km/h.

Inteligentní koncepce hnacího ústrojí

• Jádro obraceče VOLTO je inovativní systém přenosu sil PERMALINK.
• Stabilní proti otěru odolné odlitky s velkými dosedacími plochami pro zploštělé kolíky.
• Sklopné pohyby až o 180 ° při plném záběru ozubů pro spolehlivý přenos výkonu za všech pracovních situací.

Bezúdržbová převodovka

Dalším zajímavým prvkem obracečů VOLTO je uzavřená převodovka s náplní adhezivního mazacího tuku v maximální pevných litých pouzdrech.

• Stabilní, s dlouhou životností a bezúdržbový.
• Dlouhodobě rovnoměrné mazání. Hnací ústrojí rotorů dimenzované na nejvyšší zatížení a spolehlivou, rychlou sklizeň.
• Žádné znečištění píce mazacími prostředky.

Čisté okraje s odrazovou plachtou

Na přání jsou k dispozici pro všechny stroje VOLTO 75T zařízení omezující rozmetání na okraji pole.

• Čisté okraje polí.
• Šikmé polohování celého stroje není třeba.
• Žádné vhazování píce směrem dovnitř a tím homogenní vrstva materiálu.
• Nedochází k překrývání při dalším průjezdu, což zaručuje využití celé pracovní šířky záběru a rovnoměrné vysychání vrstvy píce.
• Volná pohyblivost rámu závěsu a absolutní sledování stopy traktoru při zvýšené účinnosti.
• Žádné nerovnoměrné zatížení náprav hnacích kol.

VOLTO 75 T

Hospodárný pracovní nástroj

Tažený 6rotorový obraceč VOLTO 75 T je svým pracovním záběrem 7,50 m ideální pro všechny zemědělce, kteří chtějí obdělávat velké výměry malým traktorem. Díky kompaktní konstrukci a pohodlnému ovládání se VOLTO 75 T rychle a snadno přizpůsobí každé pracovní situaci. 

Absolutní jednoduchost

• Připojení stabilní tažnou ojí na tažné liště nebo ve výkyvném táhle.
• Kloubový hřídel s pojistkou proti přetížení.
• Centrální přestavení pracovní výšky pomocí kliky na oji.
• Rychlé nastavení úhlu sklonu rotorů výstředníkem na nápravách pojezdových kol.
• Super balonové pneumatiky a široký rozchod kol zajišťují klidnou jízdu i při vyšších pojezdových rychlostech.

Stačí jeden pohyb

Pro přestavení VOLTO 75 T z pracovní do přepravní polohy a zpět stačí jen přestavit pružinový pojistný mechanizmus a otočit výložníky dozadu. To je provedeno rychle a šetří cenný čas.

• V přepravní poloze jsou oba vnější výložníky přestaveny dozadu.
• Přestavení nevyžaduje velkou sílu díky sunutým nápravám.

Robustní konstrukce

• Stabilní rám tříbodového závěsu ve tvaru třmenu pro maximální pohyblivost kloubového hřídele.
• Stabilní nosné rámy ve spojení s řízením přenosu sil CLAAS zajišťují dlouhou životnost.
• Kloubový hřídel s pojistkou proti přetížení.
• Výkon mezi rotory přenášený systémem PERMSLINK.
• Zcela uzavřená, dlouhodobě mazaná a tím bezúdržbová převodovka rotorů.
• Super balonové pneumatiky hnacích kol zajišťuje bezpečné k půdě šetrné a stabilní otáčení.
• Stabilní odstavný třmen pro bezpečné odstavení.